APEC 商务旅行卡 (ABTC) 申请

APEC 商务旅行卡 (ABTC) 申请是在泰中国公民、企业及华人投资者最常需要的跨境法律服务之一。每个使馆、法院或国外机构都有自己的格式要求，缺少一个印章就可能导致一周的延误。作为驻曼谷的公证律师事务所，我们的工作就是帮您彻底消除这个风险：我们清楚每个接收机构的要求，并以他们能一次性接受的语言和格式起草文件。

我们与普通翻译公司不同——我们是泰国律师协会注册的执业律所。我们的公证律师持有 Notarial Services Attorney 证书，这是泰国外交部唯一认可的公证资格。今天我们签署的文件，明早即可在 Chaeng Watthana 外交部得到认证，不需要重复往返，也不会被无故退件。

企业客户方面，我们与多家在泰中资、日资、韩资及欧美跨国公司的人力资源团队合作，批量处理工作签证续签、董事会决议、授权委托书等。我们可以到您在 Sukhumvit、Sathorn 或任何 BTS/MRT 沿线的办公室取件，当日完成公证，并在 48–72 小时内连同外交部认证一并送回。

个人客户——常驻外籍人士、退休侨民、数字游民、临时过境的游客——通常只需要一份文件用于使馆或本国机关。我们对中国、台湾、香港、美国、英国、澳大利亚、加拿大、欧盟、日本、韩国及海湾国家的格式均经办过多次，从到场到完成签署通常仅需数小时。

价格固定透明，事前书面告知。外交部认证及使馆费用按实报销，附上原始收据。可使用泰铢、美元、人民币、港币或银行转账支付；如需公司发票，可开具符合泰国预扣税要求的正式 invoice。

如果您不确定自己需要APEC 商务旅行卡 (ABTC) 申请还是其他途径 (例如海牙公约、单独外交部认证或全套使馆认证),欢迎预约 15 分钟免费咨询。我们会根据接收机关的清单告诉您最短、合法的路径——即使最终方案不涉及我们的付费服务。